AKTUALNOŚCI
20-04-2021
Szanowni Klienci, Wydawnictwo Scream Comics wywołało zwrot w związku z błędem w druku następującej pozycji: "Serce Amazonek", EAN: 9788366291720 Prosimy o...
14-04-2021
Szanowni Klienci, informujemy, że zmianie uległ cennik na pozycje wydawnictwa GWO. Ceny zostały zaktualizowane na platformie B2B Ateneum....
 
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych

RODO
ATENEUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA JAWNA
ul. Półłanki 12C, 30-740 Kraków


tel. 12 263 73 73   tel. 12 263 82 98
tel. 12 263 70 70   tel. 12 263 82 99
wew: fax - 401, dz. sprzedaży - 400

email: biuro@ateneum.net.pl
 
 
 

ZOBACZ, CO U NAS SŁYCHAĆ

KSIĘGA IDIOMÓW, CZYLI: VOUS AVEZ LA PAROLE PONS
KSIĘGA IDIOMÓW, CZYLI: VOUS AVEZ LA PAROLE PONS
Katalog tematyczny -> Języki obce -> Francuski

Kliknij aby powiększyć...
Księga idiomów, czyli: Vous avez la parole PONS
EAN:
9788381654777
Autor:
praca zbiorowa
Wydawnictwo:
Pons
Rok wydania:
2021
Oprawa:
broszurowa
Strony:
256
cena sugerowana brutto: 29.90zł
stawka vat: 5%

VOUS AVEZ LA PAROLE to podręcznik, w którym czytelnik znajdzie idiomy, popularne zwroty, zabawne powiedzonka. Naszym celem jest nauczenie, jak radzić sobie w codziennych rozmowach po francusku, jak nie tylko rozumieć, ale i zawsze wiedzieć, co odpowiedzieć.

Każdy, kto kiedykolwiek uczył się języka obcego, wie, że można dobrze opanować gramatykę, słownictwo, intonację i prawidłowe akcentowanie, ale by naprawdę swobodnie się nim posługiwać, niezbędna jest gruntowna znajomość pewnych wyrażeń charakterystycznych dla danego języka, czyli idiomów. Ważne jest nie tylko rozpoznanie danego zwrotu, ale jeszcze trudniejsze - opanowanie kontekstu, okoliczności jego użycia. Pozwoli to nie tylko nie popełnić gafy, ale na przykład konwersować, wplatając odpowiednie idiomy i błyskotliwie reagować na usłyszane...

Idiomy dosłownie przetłumaczone pozornie są bez sensu. Co bowiem możemy pomyśleć, słysząc Francuza mówiącego, że ,,czesał żyrafę" (il peignait la girafe), ,,ma karalucha" (il a le cafard), ,,połyka zaskrońce" (il avale des couleuvres) lub ,,odeśle nam windę" (il va nous renvoyer l'ascenseur)? Czy powinniśmy się obrazić, gdy ktoś we Francji powie nam, że ,,jedziemy na koszt księżniczki" (nous partons aux frais de la princesse) albo ,,jesteśmy dobrą gruszką" (nous sommes unebonne poire)?

A co z idiomem ,,czekam na ciebie na zakręcie" (je t'attends au tournant) - brzmi niegroźnie, ale może lepiej zawiadomić policję?

Odpowiedź na te wszystkie intrygujące pytania znajdziesz w naszej książce Vous avez la parole! Omówiono tutaj prawie 1000 francuskich zwrotów frazeologicznych wraz z tłumaczeniami (dosłownymi i przenośnymi) oraz liczne przykłady użycia zaczerpnięte z żywego języka. Znajdziemy w niej także niejednokrotnie fascynujące historie związane z pochodzeniem idiomu oraz informacje o podobieństwach i różnicach pomiędzy językiem francuskim a polskim.

Zwroty pogrupowano według tematów, np. Relacje międzyludzkie, Wygląd, Duma i wstyd, Sukces i porażka, Miłość i seks. W podtytułach znajdują się słowa-klucze, które pomagają jeszcze lepiej zorganizować każdy rozdział.

Inni klienci kupowali także
Turecki - kurs podstawowy (Audio...
Praca zbiorowa

Wydawnictwo: Edgard
Startuj z angielskim A0-A1
Magdalena Warżała-Wojtasiak, Wojciech Wojtasiak,
Rok wydania: 2018, oprawa: etui kartonowe
Wydawnictwo: SuperMemo World
Hiszpański nie gryzie! EDGARD wy...
Agnieszka Kowalewska
Rok wydania: 2017, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Edgard
Let's read. Czytam sobie po angi...
Bartłomiej Paszylk
Rok wydania: 2018, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Dragon
Szwedzki nie gryzie! Poziom A1-A...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2016, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Edgard
Alicja w Krainie Czarów w. franc...
Lewis Carroll
Rok wydania: 2018, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Ze słownikiem
Moje pierwsze angielskie słówka
praca zbiorowa
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Olesiejuk Sp. z o.o.
Francuski 365 na każdy dzień
Hołosyniuk Justyna
Rok wydania: 2020, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Preston Publishing
Angielski 120 Konwersacji. Słuch...
Richard Brown, Conor McAlinden, Carmen Vallejo, D
Rok wydania: 2020, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Preston Publishing
Księga idiomów czyli: Don't get ...
Brian Brennan, Rosa Plana
Rok wydania: 2015, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Lektorklett
Inne pozycje od Pons
Podręczny słownik obrazkowy - wł...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2010, oprawa broszurowa
Wydawnictwo: Pons
250 ćwiczeń z włoskiego. Gramaty...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2018, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Pons
Słownik obrazkowy. Polski Niemie...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2013, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Pons
Gramatyka obrazkowa w ćwiczeniac...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2018, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Pons
Francuski pakiet obrazkowy 3w1
praca zbiorowa
Rok wydania: 2017, oprawa: pudełko
Wydawnictwo: Pons
Wielka szkolna gramatyka angiels...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2019, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Pons
Inne z działu Francuski
Grammaire essentielle du francai...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2015, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Didier
Tendances A1 ćwiczenia
praca zbiorowa
Rok wydania: 2016, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: CLE International
En action! 2 podręcznik wielolet...
Fabienne Gallon, Cline Himber
Rok wydania: 2016, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Hachette
Zenith 1 podręcznik + DVD ROM w....
Chein Sandrine Mimran Reine
Rok wydania: 2015, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: CLE International
Super Max 2 ćwiczenia PL HACHETTE
H. Denisot, C. Macquart Martin
Rok wydania: 2014, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Hachette
Francuski - Testy gramatyczno-le...
Praca zbiorowa
Rok wydania: 2010, oprawa broszurowa
Wydawnictwo: Edgard
Gramatyka Przejrzyście - Język F...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2006, oprawa broszurowa
Wydawnictwo: REA
Na wakacje. Francuski dla począt...
praca zbiorowa
Rok wydania: 2015, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Edgard
Polecamy
Towarzyszu mój
Julija Jakowlewa
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Czarna Owca
Wczoraj i Jutro
Anna Paszkiewicz
Rok wydania: 2021, oprawa: twarda
Wydawnictwo: Widnokrąg
Mru Mru i gwiazda
Kaisa Happonen
Rok wydania: 2021, oprawa: twarda
Wydawnictwo: Widnokrąg
Pismo Święte ST i NT duże białe
Praca Zbiorowa
Rok wydania: 2011, oprawa twarda
Wydawnictwo: KŚ. Wojciecha
Prawy i Lewy
Anna Paszkiewicz
Rok wydania: 2019, oprawa: twarda
Wydawnictwo: Widnokrąg
Pax
Sara Pennypacker
Rok wydania: 2016, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: IUVI
Gdzie poniesie wiatr
Kristin Hannah
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Świat Książki
Pan Barnaba i zagadkowa hipoteza
Katarzyna Kalista
Rok wydania: 2021, oprawa: twarda
Wydawnictwo: Czarna Owca
Broń się! Jak dbać o swoją odpor...
Margit Kossobudzka, Katarzyna Staszak
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Agora
Znak Gryfa
Agnieszka Gładzik
Rok wydania: 2021, oprawa: broszurowa
Wydawnictwo: Lira Publishing
copyright Ateneum 2008-2021